活动现场精彩花絮/嘉宾寄语/参展老师介绍

　　序言

　　BanTuPreface

　　步入21世纪的前20年间，版画艺术在“媒体融合”时代和数字技术不断发展的进程中，促使版画“印痕”的视觉化特征被不断强调，版画艺术的视觉形态，也即版画图像的观念和语言更趋于表达艺术家对社会人文问题的思考与见解，从而使图像本身的社会公共性内涵得到进一步强化，传统版画家的身份，也因此开始向独立艺术家的身份转换。这正是当代艺术审美的多元化和审美主体的个性化发展共同导向的结果。

　　基于探讨中国当代艺术融入全球化进程中如何建构版画艺术的新时代文化诉求，在承继中西优秀传统文化精神的当代版画艺术发展的前提下。由北京盛世丹青文化投资有限公司、盛世丹青美术馆馆长杨玉庆先生与河北工业版画研究院副院长杨素群先生联合发起并策划了：版途——当代版画艺术六人展。该展览汇聚了学院版画和院体版画领域中具有代表性的老、中、青三代人的具有时代印迹和艺术风格的108幅版画力作。此次展览中，六位版画家的作品呈现了如下共性和个性特征。以对中华优秀传统文化的继承与发展作为创作思想基础，借鉴西方现、当代艺术理念和图式语言，积极探究版画本体的内涵与外延，努力践行版画艺术在当代人文社会中的美学意义和大众审美取向的共同特点。六位版画家作品在不同版种的个性化语言、图像表述中呈现了经典的版画艺术形态和版种本体属性。同时，六位版画家通过各自的艺术视角，展现了当代版画家的学术根基与社会责任感。

　　张桂林先生作为中国丝网版画教学与创作的奠基人之一，为中国丝网版画的发展做出了杰出贡献。先生早期丝网版画作品引领和代表了中国学院丝网版画的创研方向，作品中对传统文化精神、元素的解读，彰显了中国第一代丝网版画人的家国情怀和人文特质。先生后期的作品以写意的笔法、意象手法生动的体现了物象的东方文化精神内涵。杨素群先生的版画作品蕴含了传统文化与西方现代艺术候征，尤其对传统民间艺术中的洗练、单纯、符号化的语言特质研习，使其表现形态契合了当代艺术中图像与观念纯化的精神指向。郭鉴文老师近年的创作试图探寻融媒体时代图像的公共性在版画语言上的实践，在拓展版画媒介视觉形态的可能性同时，寻求版画概念的多维展现。马良芬老师的版画作品是对生活艺术化在情感上的真实表达与写照，以黑白木刻与油印套色为媒介的版画作品，抒发了内心深处理想化的“精神家园”心像。作为中国青年版画家代表的谭浩楠，一直致力于木刻版画创作研究，作品传达了中国传统文化向现当代转化的实验性和观念性。并在实践中逐渐形成自己的图像范式。刘根是中国青年版画力量的重要一员，在学生时代就以经典的木口木刻版画作品展露才华，毕业后由自我内心隐喻式的个性化表述，逐渐强化木刻版画艺术的语言延展，突现了青年艺术家的国际化视野和研创精神。

　　版途——当代版画艺术六人展在盛世丹青美术馆的举办，我们六位版画工作者内心由衷地感谢盛世丹青杨玉庆先生对此次展览精心地筹备、画册的编辑出版等方面的大力支持，感谢河北工业版画研究院副院长杨素群先生对展览的悉心组织、协调，感谢盛世丹青美术馆工作人员辛勤的付出。身为中国版画人我们希望有更多文化推广机构的有识之士关注版画艺术的历史、现在和未来，我们也深信版画艺术在其辉煌的历史进程中必将迎来新的文化使命与发展契机。

　　郭鉴文

　　2023年4月17日于天津美院

　　2023/10/15

　　10月15日，“版途——当代版画艺术六人展”经过半年多的筹备，终于在盛世丹青美术馆顺利开幕。

　　本次展览汇聚了张桂林、杨素群、郭鉴文、马良芬、谭浩楠、刘根这六位在学院版画和院体版画领域中具有代表性的老、中、青三代版画家具有时代印迹和艺术风格的108幅版画力作。作品涵盖丝网版画、木刻版画、套色版画等类别，他们以其独特的探索性、纯粹性在中国美术界乃至世界美术领域占据了独特的学术地位，展览作品从上世纪八十年代跨越至今，可以说，较为完整地展现了中国当代艺术的整体过程，生动反映了时代特色。

中国丝网版画第一人、中央美术学院版画系教授、中国版画家协会会员、中国美术家协会会员 张桂林老师

　　张桂林作为中国丝网版画第一人，他的作品一直游离于当代艺术和古典主义之间，似乎站在旁观者的角度冷静而审视的剖析着发生在社会转型时期的每一块光影的折射，或深或浅，或困惑或奔放、或喜悦或愤怒……回放到画板上，就是我们今天看到的异彩纷呈、充满幻想色彩的版画作品。

中国美术家协会会员、河北省美协理事、河北画院版画院研究员、河北工业版画研究院副院长杨素群老师

　　杨素群作为一名艺术家，在他的作品中去寻找时尚和华丽似乎显的徒劳，其作品所充盈的除了“朴素”的审美存在，就是宛如赤子的天趣。对于作品这是一种品质，对于艺术家这是一种境界，这是艺术家的幸运。因为，这不是每个艺术家刻意而能为之的，是“抱朴守拙”的真实存在。

天津美术学院造型艺术学院版画系主任、教授、硕士研究生导师，中央美术学院国际版画研究院副院长郭鉴文老师

　　个性化表达和对于文化的深度思索在郭鉴文的丝网版画作品中体现得较为充分。他是一个极具心性的版画家，也就是说他比较注重在画面中体现他的内心思索，而且会以恰如其分的方式显示出心迹。在色彩处理上脱去了其过多的火气,大量运用明度反差较大但却是灰色调和中纯度的色相，消除了那种难言的沉闷，引人思考却又丝毫没有故作痛苦状的矫揉造作。

中国美术家协会会员、国家一级美术师、中国女画家协会常务理事、河北美术家协会主席团委员、河北省美协版画艺术委员会主任 马良芬老师

　　马良芬把童年时松辽平原上的事物，作为创作的基本元素。时间和距离，让这些元素或许成了梦幻，或许成了一件独特的过滤器。当过滤器幻化成她手中的刀，剃掉多余的木屑，留下的，就成为加入了马良芬暗示的宇宙、万物、事件和人的艺术品。法国诗人马拉美说：“诗写出来原就是叫人一点一点地去猜想，这就是暗示，即梦幻。”暗示是神秘的。马良芬留在木版上的刻痕之美，像大自然一样神秘。

河北省美术家协会副主席、中国文化艺术发展促进会版画专业委员会委员、石家庄铁道大学硕士生导师、教授，中国美术家协会会员 谭浩楠老师因为工作原因没有到场，在场的几位老师一起分析解读谭老师的版画作品。

　　谭浩楠的黑白木刻作品就给人一种非常纯粹的力量，以刀代笔，画面上的每根线条、色点、色块都具有鲜明刻刀的痕迹，明快而朴素，静默而有深度。他的作品以引喻和寓言的方式表达我们面对当代文化的境遇进行的思考。

中国美术家协会会员，邯郸市青年美术家协会副主席，河北画院版画院研究员 刘根老师

　　木口木刻版画技法是非常古老的技术手段，但在刘根的版画作品中体现得非常现代、新颖，对木口木刻的版画技法也有了进一步的发展，具有很强的当代性。他不是从外部世界来记录和描绘他所生活的世界，而是以自己的方式和思想形式来看待世界，把自身的情感和对世界的认识以独特的语言方式倾注于作品当中。

盛世丹青美术馆馆长杨玉庆先生

　　开幕式以沙龙形式进行研讨交流，由盛世丹青美术馆馆长杨玉庆先生担任主持，各位老师不仅就自己的版画作品畅所欲言，分享经验，还深入讨论版画市场和国际影响，让在座的嘉宾受益匪浅。

　　版画是国际美术界公认的重要的现代画种之一，在美术殿堂中可与油画、水墨、雕塑等相映生辉。近年来，随着美术创作中版画艺术的崛起和国际文化交往的日益频繁，版画以独特的艺术语言和特有的时代性特征，被越来越多的艺术家所运用，而其流通便利、现代时尚的特点，使艺术爱好者和收藏家有更多的机会与大师级艺术家的艺术作品结缘。版画，顾名思义，就是以不同类型的"版"作为媒介，比如石板、木板、铜板、丝网版再透过艺术家的创作力，形成独有的风貌，从而产生出来的艺术作品。

　　通过此次展览，希望为大家带来一场丰富多彩的版画盛宴。本次展览持续进行到11月，开展期间，欢迎社会各界艺术爱好者前来观展。

“版途-当代版画艺术六人展”圆满成功，“版途”公众号上线

杨素群、马良芬、张桂林、郭鉴文、刘根、谭浩楠作品被盛世丹青美术馆收藏

张桂林老师为画册签名

杨素群老师为画册签名

郭鉴文老师为画册签名

马良芬老师为画册签名

刘根老师为画册签名

活动现场

老师现场解读作品

北京市红砖美术馆馆长闫世杰先生来到展览现场，与张桂林先生及参展老师们进行作品交流。

来宾合影留念

版途

观展资讯

展览地点：邢台市盛世丹青美术馆

地址：邢台市团结大街和太行路交口处麒麟湾广场

观展时间：周二——周六，上午9:00—11:00；下午14:00—17:00

门票：30元/人

Appreciationofworksofart

老师简介&展览作品

张桂林

　　1951年生于北京，1978年毕业于中央美术学院版画系，同年留校任教。1990年—1991年应西班牙马德里美术学院的邀请，作为访问学者在马德里美术学院学习并在欧洲考察。现为中央美术学院版画系教授。中国版画家协会会员、中国美术家协会会员。从上世纪的80年代开始，张桂林先生即以其敏锐的感觉及时地参与了在中国的，对丝网版画的引入、研究和开展创作。在李桦先生的支持下，首先创立了丝网版画工作室，并纳入版种教学。不单自己培养了专业学生，也陆续为其他院校、团体培训了一批丝网版画的教学与创作人才。丝网版画于今已在中国生根、发芽，历三十余年，且已与其他版种并肩，共同推进着中国版画的发展，张桂林先生无疑是位功臣。

张桂林

《钟王》

65cm×42cm

丝网版画

1986年

张桂林

《记忆》

67cm×45cm

丝网版画

2007年

张桂林

《黑桃》

67cm×45cm

丝网版画

2006年

张桂林

《地动》

67cm×45cm

丝网版画

2008年

张桂林

《河图》

69cm×45cm

丝网版画

2019年

张桂林

《腊八》

49cm×76cm

丝网版画

2019年

张桂林

《夜宴》

57cm×45cm

丝网版画

2007年

张桂林

《正月》

76cm×56cm

丝网版画

2015年

张桂林

《怒江人家》

76cm×56cm

丝网版画

2015年

张桂林

《鮎鱼》

76cm×57cm

丝网版画

2010年

张桂林

《荒原》

64cm×40cm

丝网版画

1984年

张桂林

《中秋》

76cm×57cm

丝网版画

2015年

张桂林

《石板房》

76cm×57cm

丝网版画

2016年

张桂林

《舞者NO.1》

70cm×50cm

丝网版画

2018年

张桂林

《舞者NO.2》

70cm×50cm

丝网版画

2019年

张桂林

《舞者NO.3》

70cm×50cm

丝网版画

2019年

张桂林

《观澜NO.1》

70cm×50cm

丝网版画

2018年

张桂林

《观澜NO.2》

70cm×50cm

丝网版画

2019年

张桂林

《观澜NO.3》

70cm×50cm

丝网版画

2019年

张桂林

《清明》

68cm×46cm

丝网版画

2010年

杨素群

       1965年生于河北临城，1994年毕业于河北师范大学美术系，1998年结业于中央美术学院版画助教班。中国美术家协会会员。河北省美协理事，河北画院版画院研究员，河北工业版画研究院副院长，民盟中央美术院河北分院副院长，民盟邢台市美术院院长，邢台市美协副主席。

杨素群

《古寨新被》

68cm×45cm

木刻版画

2017年

杨素群

《醒》

100cm×70cm

木刻版画

2019年

杨素群

《风从坝上吹过》

110cm×70cm

木刻版画

2018年

杨素群

《草原的早晨》

100cm×70cm

木刻版画

2020年

杨素群

《新苗》

110cm×70cm

木刻版画

2018年

杨素群

《英谈春晓》

110cm×70cm

木刻版画

2016年

杨素群

《雪迹》

68cm×45cm

木刻版画

2020年

杨素群

《炙热的阳光》

45cm×68cm

木刻版画

2017年

杨素群

《南国绿风》

67cm×45cm

木刻版画

2017年

杨素群

《祥光》

65cm×44cm

木刻版画

2018年

杨素群

《青山不老万年祥》

68cm×45cm

木刻版画

2022年

杨素群

《耕者》

62cm×46cm

丝网版画

1999年

杨素群

《清月》

56cm×48cm

丝网版画

1999年

杨素群

《踢毽的男人》

52cm×68cm

木刻版画

2016年

杨素群

《天边》

99cm×63cm

木刻版画

2018年

杨素群

《雪寂》

100cm×70cm

木刻版画

2020年

杨素群

《乐园之一》

90cm×60cm

丝网版画

2010年

杨素群

《乐园之二》

100cm×70cm

丝网版画

2010年

杨素群

《吉祥家园》

110cm×70cm

木刻版画

2020年

郭鉴文

1968年出生于河北省邢台市。1994年毕业于天津美术学院版画系，2001年毕业于中央美术学院版画系同等学历研究生班，天津美术学院造型艺术学院版画系主任、教授、硕士研究生导师，中央美术学院国际版画研究院副院长。

郭鉴文

《天问》

30cm×46cm

丝网版画

1999年

郭鉴文

《守护者》

30cm×41cm

丝网版画

1999年

郭鉴文

《金字塔游戏》

30cm×46cm

丝网版画

1999年

郭鉴文

《同命鸟》

30cm×46cm

丝网版画

1999年

郭鉴文

《隐者的思考》

47cm×65cm

丝网版画

1998年

郭鉴文

《黑色舞台》

47cm×65cm

丝网版画

1998年

郭鉴文

《聆听》

47cm×65cm

丝网版画

1998年

郭鉴文

《垭口》

47cm×65cm

丝网版画

1998年

郭鉴文

《守护》

47cm×65cm

丝网版画

1998年

马良芬

       中国美术家协会会员，国家一级美术师，中国女画家协会常务理事，河北美术家协会主席团委员，河北省美协版画艺术委员会主任，河北省美术教育学会副会长，河北省画院版画院副院长，沧州画院院长，沧州市美协副主席，沧州政协常委，沧州市拔尖人材，沧州师范学院客座教授。

马良芬

《野逸》

26cm×30cm

木刻版画

马良芬

《跑兔》

32cm×44cm

木刻版画

马良芬

《欢畅》

43cm×58m

木刻版画

马良芬

《静听花开》

45cm×60cm

木刻版画

马良芬

《微风吹起》

92cm×80cm

木刻版画

马良芬

《穿越》

108cm×70cm

绝版套色

2014年

马良芬

《驿动的山水》

110cm×70cm

绝版套色

马良芬

《有阳光飘起的山村》

110cm×70cm

绝版套色

谭浩楠

       满族，河北承德人。

       河北省美术家协会副主席，中国文化艺术发展促进会版画专业委员会委员，石家庄铁道大学硕士生导师、教授，中国美术家协会会员。

谭浩楠

《素园风骨·融》

90cm×90cm

木刻版画

2019年

谭浩楠

《素园风骨·合》

93cm×93cm

木刻版画

2019年

谭浩楠

《素像之一》

102cm×62cm

木刻版画

2019年

谭浩楠

《素像之二》

102cm×62cm

木刻版画

2019年

谭浩楠

《莫负韶华》

160cm×100cm

木刻版画

2018年

谭浩楠

《无相》

173cm×115cm

木刻版画

2021年

谭浩楠

《一念》

147cm×101cm

木刻版画

2019年

谭浩楠

《众志成城》

144cm×89cm

木刻版画

2020年

谭浩楠

《无己之一》

41cm×37cm

木刻版画

2017年

刘根

1983年出生，邯郸磁县人。

       2002年毕业于河北曲周师范学校，2007年毕业于天津美术学院版画系。中国美术家协会会员，邯郸市青年美术家协会副主席，河北画院版画院研究员，中国文联中青十期学员，河北省第二批青年拔尖人才，邯郸市第五批“四个一批”人才，河北省2017年度燕赵文化之星，2016年获国家艺术基金青年艺术创作人才资助项目，2019年获国家艺术基金滚动支持。

刘根

《成长记忆-我的太阳》

78cm×180cm

木刻版画

2018年

刘根

《樱花依旧》

114cm×116cm

木刻版画

2020年

刘根

《坚墙》

47cm×44cm

木刻版画

2016年

刘根

《送你一朵小红花》

40cm×38cm

木刻版画

2021年

刘根

《柿子红了》

60cm×100cm

木刻版画

2019年

刘根

《事件》

42cm×52cm

木刻版画

2008年

刘根

《成长记忆-静夜思》

32cm×21cm

木刻版画

2017年

刘根

《成长记忆-知了》

20cm×16cm

木刻版画

2017年